Все теряются в такой сильной метели и найти здесь хоть что-то невозможно, пока Ханс не говорит Эльзе, что ее сестра умерла.
Принца наказывают по заслугам, а в город снова возвращается лето, ворота теперь всегда будут открыты.
Начинает он с лекции о себе любимом, что попасть к такому популярному преподавателю как он мечта любого начинающего врача и за это нужно побороться, мест всего три, поэтому бывших студентов ждет череда тестов и состязаний, чтобы выявить победителей.
Чтобы отомстить бывшему начальнику Макс уговаривает всех клиентов заказывать именно блюда Кати.
Сотник в вещах иностранца находит карту местности и требует привести ученого к нему.